Yes, you did, in fact, read both parts of the original tale last February. But I recently expanded it to meet Clarion's 2,500-word minimum for an application story, and this is one of the middle sections. It's not a retcon--it's a rewrite!
ALSO: Suck it, act two problems.
Read "A Middle Portion of the Star-Sailor's Tale" at 512 Words or Fewer